دليل نظامLaw guide
دليل نظام الاستثمارGuide to the Investment Law
لمن ينطبق نظام الاستثمار، وحقوق المستثمر والتزاماته، والتسجيل وقائمة الأنشطة المستثناة، والعقوبات كما تنص عليها مواده.Who the Investment Law applies to, the investor's rights and duties, registration and the list of excepted activities, and the penalties as its articles state them.
أُعدّ في: Prepared on: · المراجعة الداخلية: لم تتم بعدInternal review: not done yet
معلومات عامة للتوعية وليست رأياً قانونياً ولا فتوى. للرأي القانوني الملزم نحيلك إلى محامٍ مرخّص.General information for awareness; it is not legal advice or a fatwa. For a binding legal opinion, we refer you to a licensed lawyer.
عن النظامAbout the law
- النظامLaw
- نظام الاستثمارInvestment Law
- أداة الإصدارInstrument
- مرسوم ملكي رقم (م/19) وتاريخ 1446/1/16هـRoyal Decree M/19 of 16/1/1446H
- ناشر النص الرسميPublisher of the official text
- هيئة الخبراء بمجلس الوزراءBureau of Experts at the Council of Ministers
- النص الرسميOfficial text
- صفحة النظام لدى ناشره الرسميThe law's page at its official publisher
- تاريخ الاطلاعRetrieved on
النصوص المقتبسة منقولة من الصفحة الرسمية بتاريخ الاطلاع المذكور. وإن تغيّر نص مادة مقتبسة أُعيد بناء الدليل ومراجعته.Quoted texts are copied from the official page as of the retrieval date above. If a quoted article changes, the guide is rebuilt and reviewed again.
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
نظام الاستثمار هو الإطار العام الذي يحكم الاستثمار في المملكة، المحلي منه والأجنبي على السواء. يعرّف من هو المستثمر وما هو رأس المال، ويقرر للمستثمر حقوقاً من أبرزها المساواة في المعاملة بين المستثمر المحلي والأجنبي في الظروف المماثلة، ويضع على المستثمر الأجنبي واجبات محددة، أهمها التسجيل لدى وزارة الاستثمار قبل الاستثمار، وطلب الموافقة قبل الدخول في الأنشطة المستثناة. وقد حل محل نظام الاستثمار الأجنبي السابق كما تنص مادة النفاذ.The Investment Law is the general framework for investment in the Kingdom, domestic and foreign alike. It defines who an investor is and what capital is, gives investors rights, chief among them equal treatment of domestic and foreign investors in like circumstances, and places specific duties on foreign investors, mainly registering with the Ministry of Investment before investing and seeking approval before entering excepted activities. It replaced the earlier Foreign Investment Law, as its entry-into-force article states.
يستند إلى: Rests on: المادة الأولىArticle 1، , المادة الثانيةArticle 2، , المادة الرابعةArticle 4، , المادة السابعةArticle 7، , المادة الثامنةArticle 8، , المادة السادسة عشرةArticle 16
كيف تقرأ هذا الدليلHow to read this guide
- ملزم بنصهBinding as written: نص المادة كما نشرته الجهة الرسمية، منقولاً حرفياً دون تعديل.the article's official Arabic text, copied word for word without change.
- قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed: شرحنا الأولي لما تعنيه المواد المذكورة معه، وهو قراءة أولية ستراجعها فرقنا داخلياً ولم تراجعها بعد. وليس نصاً رسمياً.our preliminary explanation of what the articles named with it mean: a preliminary reading our team will review internally and has not reviewed yet. It is not an official text.
- مستنبط للاسترشادDerived for guidance: خطوات عملية وممارسات جيدة نقترحها للبدء، وليست التزاماً منصوصاً عليه.practical steps and good practice we suggest to get started; they are not obligations stated in the law.
لمن ينطبق النظامWho it applies to
ملزم بنصهBinding as written
المستثمر: أي مستثمر محلي أو أجنبي.
المستثمر المحلي: أي شخص ذي صفة طبيعية أو اعتبارية يقوم بالاستثمار، ويتمتع بالجنسية العربية السعودية.
المستثمر الأجنبي: أي شخص ذي صفة طبيعية أو اعتبارية يقوم بالاستثمار، ولا يعد مستثمرًا محليًّا وفقًا لأحكام النظام.
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
ينطبق النظام على كل من يستخدم رأس المال لإنشاء مشروع استثماري في المملكة أو توسيعه أو تطويره أو تمويله أو تملكه أو إدارته بقصد منفعة اقتصادية، سواء كان فرداً أو شركة، سعودياً أو أجنبياً. ورأس المال في النظام مفهوم واسع يشمل الأسهم والحصص في الشركات والحقوق التعاقدية والأصول وحقوق الملكية الفكرية والتراخيص، ولا يشمل القروض والسندات والصكوك التمويلية وأدوات الدين.The law applies to anyone who uses capital to set up, expand, develop, finance, own or manage an investment project in the Kingdom for economic benefit, whether an individual or a company, Saudi or foreign. Capital is a broad notion in the law: it includes shares and stakes in companies, contractual rights, assets, intellectual property rights and licences, and excludes loans, bonds, financing sukuk and debt instruments.
يستند إلى: Rests on: المادة الأولىArticle 1
ملزم بنصهBinding as written
دون إخلال بأحكام المادتين (الثامنة) و(التاسعة) من النظام، وما تقضي به الأنظمة ذات العلاقة، يحق للمستثمر الاستثمار في أي قطاع أو نشاط متاح للاستثمار.
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
الأصل إذن حرية الاستثمار في أي قطاع أو نشاط متاح، مع قيدين يذكرهما النظام نفسه: قائمة الأنشطة المستثناة، وصلاحية إيقاف الاستثمار الأجنبي لحماية الأمن الوطني. ولا يمس النظام الأنظمة الخاصة التي تسري على أنشطة اقتصادية محددة أو على المناطق الاقتصادية الخاصة، على أن يتمتع المستثمر فيها بحد أدنى بالحقوق التي يقررها هذا النظام.The rule is therefore freedom to invest in any open sector or activity, with two limits the law itself names: the list of excepted activities, and the power to suspend a foreign investment to protect national security. The law does not affect the special laws that govern specific economic activities or special economic zones, but investors there enjoy at least the rights this law grants.
يستند إلى: Rests on: المادة الثالثةArticle 3، , المادة الثامنةArticle 8، , المادة التاسعةArticle 9، , المادة الرابعة عشرةArticle 14
ملزم بنصهBinding as written
يُعمل بالنظام بمضي (مائة وثمانين) يومًا من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية، ويُلغِي نظام الاستثمار الأجنبي الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م / 1) وتاريخ 5 / 1 / 1421ه، كما يُلغِي ما يتعارض معه من أحكام.
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
تحيل مواد كثيرة إلى اللائحة التنفيذية التي يصدرها وزير الاستثمار، ومنها إجراءات التسجيل وتحديد المخالفات الجسيمة ومهلة إزالة المخالفة. وهذه اللائحة نافذة وتنطبق عليك، لكنها ليست مشمولة في هذا الدليل، ولا نصف محتواها هنا. وكذلك قائمة الأنشطة المستثناة التي تصدرها الجهة المختصة وتنشرها الوزارة.Many articles refer to the implementing regulation issued by the Minister of Investment, including the registration procedure, which breaches are grave and the period for removing a breach. That regulation is in force and applies to you, but it is not covered in this guide, and we do not describe its content here. The same applies to the list of excepted activities, which the competent authority issues and the Ministry publishes.
يستند إلى: Rests on: المادة الأولىArticle 1، , المادة الخامسة عشرةArticle 15، , المادة الثامنةArticle 8
أهم الالتزاماتKey obligations
الالتزام بالأنظمةComplying with the law
ملزم بنصهBinding as written
يلتزم المستثمر بالتقيد بكافة الأنظمة والتشريعات في المملكة، وبالتزاماتها بموجب الاتفاقيات الدولية التي تكون طرفًا فيها.
التسجيل قبل الاستثمارRegistering before investing
ملزم بنصهBinding as written
على المستثمر الأجنبي التسجيل لدى الوزارة قبل القيام بأي استثمار؛ وفقًا لما تحدده اللائحة. ولا يسري ذلك على الاستثمار في الأوراق المالية الخاضعة لأحكام نظام السوق المالية.
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
على المستثمر الأجنبي أن يسجّل لدى وزارة الاستثمار قبل أن يستثمر، وفق ما تحدده اللائحة، ولا يشمل ذلك الاستثمار في الأوراق المالية الخاضعة لنظام السوق المالية. وتنشئ الوزارة سجلاً وطنياً للمستثمرين تحافظ على سريته. ويستقبل مركز الخدمة الشاملة في الوزارة طلبات المستثمر للحصول على الموافقات والتراخيص اللازمة لنشاطه، وتنسق الوزارة مع الجهات المختصة بإصدارها.A foreign investor must register with the Ministry of Investment before investing, as the regulation sets out; this does not cover investment in securities governed by the Capital Market Law. The Ministry keeps a confidential national register of investors. Its one-stop service centre receives investors' requests for the approvals and licences their activity needs, and the Ministry coordinates with the bodies that issue them.
يستند إلى: Rests on: المادة السابعةArticle 7
الأنشطة المستثناةExcepted activities
ملزم بنصهBinding as written
تتولى الجهة المختصة إصدار قائمة الأنشطة المستثناة وتحديثها، وتقوم الوزارة بنشرها.
على المستثمر الأجنبي، قبل الاستثمار في أي من الأنشطة المحددة في قائمة الأنشطة المستثناة؛ التقدم بطلب إلى الوزارة للموافقة على ذلك. وترفع الوزارة الطلب إلى الجهة المختصة.
على المستثمر الأجنبي، قبل القيام بأي تغيير يطرأ على ملكية استثماره في أي من الأنشطة المقيدة الواردة في قائمة الأنشطة المستثناة؛ التقدم بطلب إلى الوزارة للموافقة على ذلك. وترفع الوزارة الطلب إلى الجهة المختصة.
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
قائمة الأنشطة المستثناة هي قائمة الأنشطة المحظورة على المستثمر الأجنبي أو المقيدة له. فإذا كان النشاط فيها لزم المستثمر الأجنبي أن يطلب موافقة الوزارة قبل الاستثمار، وإذا كان النشاط مقيداً لزمه أن يطلب الموافقة أيضاً قبل أي تغيير في ملكية استثماره. ولا يورد النظام محتوى القائمة؛ فهي تصدر وتُحدّث بقرار من الجهة المختصة.The list of excepted activities is the list of activities prohibited or restricted for foreign investors. If an activity is on it, the foreign investor must seek the Ministry's approval before investing; if it is a restricted activity, approval is also needed before any change in the ownership of the investment. The law does not set out the list itself; the competent authority issues and updates it.
يستند إلى: Rests on: المادة الأولىArticle 1، , المادة الثامنةArticle 8
حقوق المستثمرThe investor's rights
ملزم بنصهBinding as written
دون إخلال بما تقضي به الأنظمة ذات العلاقة، يتمتع المستثمر بالحقوق الآتية:
أ- مساواته في التعامل مع المستثمرين الآخرين، والمساواة في التعامل بين المستثمر المحلي والأجنبي؛ وذلك في الظروف المماثلة.
ب- معاملته معاملة عادلة ومنصفة.
ج- عدم مصادرة استثماره كليًّا أو جزئيًّا إلا بحكم قضائي نهائي، وعدم نزع ملكيته بشكل مباشر أو غير مباشر؛ إلا للمصلحة العامة ووفقًا للإجراءات النظامية ومقابل تعويض عادل.
د- حرية تحويل أمواله داخل المملكة وخارجها دون تأخير -بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تحويل عائدات استثماره وأرباحه وبيعه أو تصفيته- عبر القنوات النظامية باستخدام أي عملة معترف بها، والتصرف بها بأي وسيلة مشروعة أخرى.
هـ- حرية إدارة استثماره، والتصرف النظامي به، وتملك ما يلزم لتسيير أعماله.
و- حماية الملكية الفكرية والمعلومات التجارية السرية.
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
ومن هذه الحقوق أيضاً تيسير الإجراءات الإدارية وتقديم الدعم من الجهة المختصة. وعلى الجهات العامة مراعاة هذه الحقوق عند اتخاذ تدابير المصلحة العامة، وتوفر الوزارة للمستثمر ما يتاح من معلومات وتسعى لمعالجة شكاواه بإجراءات واضحة. وتُمنح المحفزات الاستثمارية وفق معايير استحقاق موضوعية وعادلة تحددها اللائحة.These rights also include simpler administrative procedures and support from the competent authority. Public bodies must respect these rights when taking public-interest measures, and the Ministry provides investors with available information and seeks to resolve their complaints through clear procedures. Investment incentives are granted on objective and fair eligibility criteria set by the regulation.
يستند إلى: Rests on: المادة الرابعةArticle 4، , المادة السادسةArticle 6
الأمن الوطني والمنازعاتNational security and disputes
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
للوزارة أن توقف أي استثمار أجنبي لحماية الأمن الوطني، على أن يكون قرارها مبنياً على أساس موضوعي ومتسقاً مع التزامات المملكة الدولية ووفق إجراءات اللائحة. وللمستثمر في أي نزاع، ومنه النزاع مع جهة عامة، أن يلجأ إلى المحكمة المختصة ما لم يتفق الأطراف على غير ذلك، وللمستثمرين الاتفاق على التحكيم أو الوساطة أو المصالحة.The Ministry may suspend any foreign investment to protect national security, provided its decision rests on an objective basis, is consistent with the Kingdom's international obligations and follows the regulation's procedures. In any dispute, including one with a public body, the investor may go to the competent court unless the parties agree otherwise, and investors may agree on arbitration, mediation or conciliation.
يستند إلى: Rests on: المادة التاسعةArticle 9، , المادة العاشرةArticle 10
ما الذي يترتب على المخالفةConsequences
ملزم بنصهBinding as written
في حال ارتكاب المستثمر لمخالفة غير جسيمة لأي من أحكام المادتين (السابعة) أو (الثامنة) من النظام؛ تقوم الوزارة بإبلاغه -بأي وسيلة تحددها- لإزالة تلك المخالفة خلال مدة زمنية تحددها اللائحة.
دون إخلال بأي عقوبة أشد ينص عليها أي نظام آخر، يعاقب المستثمر عند عدم إزالة المخالفة غير الجسيمة -المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة- بعد انتهاء المدة المحددة للإزالة، أو عند ارتكابه مخالفة جسيمة لأي من أحكام المادتين (السابعة) أو (الثامنة) من النظام؛ بواحدة -أو أكثر- من العقوبات الآتية:
أ- الإنذار.
ب- فرض غرامة لا تزيد على (300,000) ثلاثمائة ألف ريال. ويجوز مضاعفتها في حال تكرار المخالفة.
ج- إلغاء التسجيل.
ملزم بنصهBinding as written
يجوز لمن صدر بحقه قرار من الوزارة بعقوبة التظلمُ منه أمام المحكمة المختصة خلال (ثلاثين) يومًا من تاريخ إبلاغه بالقرار.
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
العقوبات في هذا النظام مرتبطة بمخالفة واجبي التسجيل والأنشطة المستثناة. فالمخالفة غير الجسيمة تبدأ بإبلاغ المستثمر لإزالتها خلال مهلة تحددها اللائحة، فإن لم يُزلها، أو كانت المخالفة جسيمة من الأصل، جاز إيقاع الإنذار أو الغرامة أو إلغاء التسجيل، واحدة أو أكثر. وتنظر المخالفات لجنة يشكلها الوزير، تراعي جسامة المخالفة وتكرارها وحجم المنشأة. ولمن صدر بحقه قرار بعقوبة أن يتظلم أمام المحكمة المختصة خلال المدة التي تذكرها مادة التظلم. وتحدد اللائحة ما يُعد مخالفة جسيمة.Penalties under this law are tied to breaches of the registration and excepted-activities duties. A non-grave breach starts with a notice to the investor to remove it within a period set by the regulation; if it is not removed, or if the breach is grave from the outset, a warning, a fine or cancellation of registration may be imposed, one or more of them. A committee formed by the Minister considers breaches, taking into account their gravity, repetition and the size of the business. Anyone penalised may file a grievance before the competent court within the period the grievance article states. The regulation defines which breaches are grave.
يستند إلى: Rests on: المادة الحادية عشرةArticle 11، , المادة الثانية عشرةArticle 12
خطوات عملية للبدءPractical first steps
تحقق قبل أن تبدأCheck before you start
مستنبط للاسترشادDerived for guidance
قبل أي استثمار، تحقق من موقعك في النظام ومن متطلباته.Before any investment, check where you stand under the law and what it requires.
- حدد هل المستثمر محلي أو أجنبي وفق تعريف النظام، ولكل شريك أو مساهم على حدة.Determine whether the investor is domestic or foreign under the law's definition, for each partner or shareholder separately.
- راجع قائمة الأنشطة المستثناة التي تنشرها الوزارة، واطلب الموافقة قبل الاستثمار في أي نشاط مدرج فيها.Check the list of excepted activities the Ministry publishes, and seek approval before investing in any activity on it.
- أتمّ التسجيل لدى الوزارة قبل البدء إذا كنت مستثمراً أجنبياً، واحفظ ما يثبته.Complete registration with the Ministry before starting if you are a foreign investor, and keep proof of it.
- اطلب الموافقة قبل أي تغيير في ملكية استثمار في نشاط مقيد.Seek approval before any change in ownership of an investment in a restricted activity.
يستند إلى: Rests on: المادة الأولىArticle 1، , المادة السابعةArticle 7، , المادة الثامنةArticle 8
حافظ على التزامكStay compliant
مستنبط للاسترشادDerived for guidance
التسجيل لا يغني عن التراخيص التي تتطلبها الأنظمة الأخرى لنشاطك، فالمستثمر ملزم بالتقيد بكل أنظمة المملكة.Registration does not replace the licences other laws require for your activity: investors must comply with all the Kingdom's laws.
- أعد قائمة بالتراخيص والموافقات التي يحتاجها نشاطك، ويمكنك تقديمها عبر مركز الخدمة الشاملة.List the licences and approvals your activity needs; you can file them through the one-stop service centre.
- ضع في عقود الشراكة بنداً لتسوية المنازعات يحدد المحكمة أو التحكيم أو الوساطة.Put a dispute clause in partnership agreements naming the court, arbitration or mediation.
- تابع ما يصل من الوزارة من إبلاغات بمخالفات، وعالجها خلال المهلة المحددة.Follow up any breach notices from the Ministry and fix them within the period set.
يستند إلى: Rests on: المادة الخامسةArticle 5، , المادة السابعةArticle 7، , المادة العاشرةArticle 10، , المادة الحادية عشرةArticle 11
مستنبط للاسترشادDerived for guidance
اقرأ اللائحة التنفيذية لنظام الاستثمار وقائمة الأنشطة المستثناة المحدثة إلى جانب النظام، فهما يحددان كثيراً من الإجراءات والمهل.Read the Investment Law's implementing regulation and the current list of excepted activities alongside the law, as they set many of the procedures and time limits.
ممارسة جيدة عامة، لا تستند إلى مادة بعينها.General good practice, not tied to a specific article.
أسئلة شائعةFrequently asked questions
هل ينطبق النظام على المستثمر السعودي؟Does the law apply to Saudi investors?
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
نعم. يشمل تعريف المستثمر المحلي والأجنبي معاً، ويقرر للمستثمر المحلي الحقوق نفسها ومنها المساواة في المعاملة. لكن واجب التسجيل قبل الاستثمار وطلب الموافقة للأنشطة المستثناة موجهان إلى المستثمر الأجنبي.Yes. The definition of investor covers domestic and foreign investors alike, and the domestic investor has the same rights, including equal treatment. The duty to register before investing and to seek approval for excepted activities is addressed to foreign investors.
يستند إلى: Rests on: المادة الأولىArticle 1، , المادة الرابعةArticle 4، , المادة السابعةArticle 7، , المادة الثامنةArticle 8
هل أحتاج إلى التسجيل لشراء أسهم في السوق المالية؟Do I need to register to buy listed shares?
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
لا يسري واجب التسجيل في هذا النظام على الاستثمار في الأوراق المالية الخاضعة لنظام السوق المالية، وتحكم ذلك أنظمة السوق المالية وقواعدها، وهي غير مشمولة في هذا الدليل.The registration duty in this law does not apply to investment in securities governed by the Capital Market Law; that is governed by the capital market rules, which this guide does not cover.
يستند إلى: Rests on: المادة السابعةArticle 7
ماذا حدث لنظام الاستثمار الأجنبي السابق؟What happened to the former Foreign Investment Law?
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
تنص مادة النفاذ على أن هذا النظام يُلغي نظام الاستثمار الأجنبي السابق ويلغي ما يتعارض معه من أحكام، ويُعمل به بعد المدة التي تذكرها المادة من تاريخ نشره.The entry-into-force article states that this law repeals the former Foreign Investment Law and any conflicting provisions, and applies once the period the article states has passed from its publication.
يستند إلى: Rests on: المادة السادسة عشرةArticle 16
هل يستطيع المستثمر الأجنبي تحويل أرباحه إلى الخارج؟Can a foreign investor transfer profits abroad?
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
يقرر النظام للمستثمر حرية تحويل أمواله داخل المملكة وخارجها دون تأخير، ومنها عائدات الاستثمار وأرباحه وحصيلة بيعه أو تصفيته، عبر القنوات النظامية وبأي عملة معترف بها، وذلك دون إخلال بما تقضي به الأنظمة ذات العلاقة.The law gives investors freedom to transfer their funds within and outside the Kingdom without delay, including returns, profits and the proceeds of sale or liquidation, through lawful channels and in any recognised currency, without prejudice to the related laws.
يستند إلى: Rests on: المادة الرابعةArticle 4
إعلان — من خدمات راسيزاكAdvertisement — a RASISAC service
افحص جاهزيتك مجاناًCheck your readiness for free
أجب عن أسئلة قصيرة على منصة راسيزاك، فتظهر لك درجة جاهزيتك وأضعف محاورك والخطوة التالية لكل منها. دون تسجيل، ولا يُحفظ شيء إلا إذا اخترت ذلك.Answer a few short questions on the RASISAC platform and see your readiness score, your weakest areas and the next step for each. No sign-up, and nothing is kept unless you choose so.
مجالات المنصة المرتبطة بهذا الدليل: Platform areas related to this guide: الاستثمار الأجنبي ومكافحة التسترForeign Investment and Anti-Concealment، , حوكمة الشركات غير المدرجة والعائليةUnlisted & Family Company Governance
يُتاح الفحص عند إطلاق المنصة.The check opens when the platform launches.