دليل نظامLaw guide
دليل نظام العملGuide to the Labour Law
لمن ينطبق نظام العمل، وأهم التزامات صاحب العمل في العقد والأجر وساعات العمل والإجازات والسلامة ونهاية الخدمة، وخطوات عملية للبدء.Who the Labour Law applies to, the employer's key obligations on contracts, wages, hours, leave, safety and end of service, and practical first steps.
أُعدّ في: Prepared on: · المراجعة الداخلية: لم تتم بعدInternal review: not done yet
معلومات عامة للتوعية وليست رأياً قانونياً ولا فتوى. للرأي القانوني الملزم نحيلك إلى محامٍ مرخّص.General information for awareness; it is not legal advice or a fatwa. For a binding legal opinion, we refer you to a licensed lawyer.
عن النظامAbout the law
- النظامLaw
- نظام العملLabour Law
- أداة الإصدارInstrument
- مرسوم ملكي رقم (م/51) وتاريخ 1426/8/23هـ وتعديلاته، آخرها بالمرسوم الملكي رقم (م/44) وتاريخ 1446/2/8هـRoyal Decree M/51 of 23/8/1426H, as last amended by Royal Decree M/44 of 8/2/1446H
- ناشر النص الرسميPublisher of the official text
- هيئة الخبراء بمجلس الوزراءBureau of Experts at the Council of Ministers
- النص الرسميOfficial text
- صفحة النظام لدى ناشره الرسميThe law's page at its official publisher
- تاريخ الاطلاعRetrieved on
النصوص المقتبسة منقولة من الصفحة الرسمية بتاريخ الاطلاع المذكور. وإن تغيّر نص مادة مقتبسة أُعيد بناء الدليل ومراجعته.Quoted texts are copied from the official page as of the retrieval date above. If a quoted article changes, the guide is rebuilt and reviewed again.
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
ينظّم نظام العمل العلاقة بين صاحب العمل والعامل في القطاع الخاص وما في حكمه: كيف يُبرم عقد العمل ويُكتب، وما يستحقه العامل من أجر وراحة وإجازات، وما يجب لحماية صحته وسلامته، وكيف ينتهي العقد وما يترتب على انتهائه. ويقوم على قاعدة أساسية: كل شرط يخالف أحكامه باطل ما لم يكن أكثر فائدة للعامل. وقد عُدّل النظام مرات عدة، فاقرأ كل مادة بنصها النافذ.The Labour Law governs the relationship between employer and worker in the private sector and similar settings: how the employment contract is made and written, what wages, rest and leave the worker is owed, what is required to protect their health and safety, and how the contract ends and what follows. It rests on one basic rule: any condition contrary to its provisions is void unless it is more beneficial to the worker. The law has been amended several times, so read each article in its text in force.
يستند إلى: Rests on: المادة الخمسونArticle 50، , المادة الثامنةArticle 8
كيف تقرأ هذا الدليلHow to read this guide
- ملزم بنصهBinding as written: نص المادة كما نشرته الجهة الرسمية، منقولاً حرفياً دون تعديل.the article's official Arabic text, copied word for word without change.
- قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed: شرحنا الأولي لما تعنيه المواد المذكورة معه، وهو قراءة أولية ستراجعها فرقنا داخلياً ولم تراجعها بعد. وليس نصاً رسمياً.our preliminary explanation of what the articles named with it mean: a preliminary reading our team will review internally and has not reviewed yet. It is not an official text.
- مستنبط للاسترشادDerived for guidance: خطوات عملية وممارسات جيدة نقترحها للبدء، وليست التزاماً منصوصاً عليه.practical steps and good practice we suggest to get started; they are not obligations stated in the law.
لمن ينطبق النظامWho it applies to
ملزم بنصهBinding as written
تسري أحكام هذا النظام على الآتي :
1 - كل عقد عمل يلتزم بمقتضاه أي شخص بالعمل لمصلحة صاحب عمل وتحت إدارته أو إشرافه؛ مقابل أجر.
2 - عمال الحكومة والهيئات والمؤسسات العامة، بمن فيهم الذين يشتغلون في المراعي أو الزراعة.
3 - عمال المؤسسات الخيرية.
4 - عقود التأهيل والتدريب مع غير العاملين لدى صاحب العمل في حدود الأحكام الخاصة المنصوص عليها في هذا النظام.
5 - العاملين بعض الوقت في حدود ما يتعلق بالسلامة والصحة المهنية وإصابات العمل وما يقرره الوزير
هذه المادة معدّلة، والنص أعلاه هو نصها بعد التعديل. ملاحظة التعديل كما نشرتها هيئة الخبراءThis article was amended; the text above is the amended text. The amendment note as published by the Bureau of Experts
تم تعديل هذه المادة بموجب المرسوم الملكي رقم ( م/ 46) وتاريخ 5 / 6 / 1436 هـ ؛ لتكون بالنص الآتي : "تسري أحكام هذا النظام على الآتي : 1 - كل عقد عمل يلتزم بمقتضاه أي شخص بالعمل لمصلحة صاحب عمل وتحت إدارته أو إشرافه؛ مقابل أجر. 2 - عمال الحكومة والهيئات والمؤسسات العامة، بمن فيهم الذين يشتغلون في المراعي أو الزراعة. 3 - عمال المؤسسات الخيرية. 4 - عقود التأهيل والتدريب مع غير العاملين لدى صاحب العمل في حدود الأحكام الخاصة المنصوص عليها في هذا النظام. 5 - العاملين بعض الوقت في حدود ما يتعلق بالسلامة والصحة المهنية وإصابات العمل وما يقرره الوزير". تسري أحكام هذا النظام على: 1 - كل عقد يلتزم بمقتضاه أي شخص بالعمل لمصلحة صاحب عمل وتحت إدارته أو إشرافه مقابل أجر. 2 - عمال الحكومة والهيئات والمؤسسات العامة بمن في ذلك الذين يشتغلون في المراعي أو الزراعة. 4 - العمال في المنشآت الزراعية والرعوية التي تشغّل عشرة عمال فأكثر. 5 - العمال في المنشآت الزراعية التي تقوم بتصنيع منتجاتها. 6 - العمال الذين يقومون بصفة دائمة بتشغيل الآلات الميكانيكية اللازمة للزراعة أو إصلاحها. 7 - عقود التأهيل والتدريب مع غير العاملين لدى صاحب العمل في حدود الأحكام الخاصة المنصوص عليها في هذا النظام. 8 - العاملين بعض الوقت في حدود ما يتعلق بالسلامة والصحة المهنية وإصابات العمل وما يقرره الوزير.
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
يكفي لانطباق النظام أن يعمل شخص لمصلحة صاحب عمل وتحت إدارته أو إشرافه مقابل أجر، أياً كان حجم المنشأة. ويشمل ذلك عمال المؤسسات الخيرية، وعقود التأهيل والتدريب في حدود أحكامها الخاصة. أما العامل بعض الوقت فيُطبّق عليه النظام فيما يتعلق بالسلامة والصحة المهنية وإصابات العمل وما يقرره الوزير. ويُطبّق على العامل العرضي والموسمي والمؤقت جزء محدد من الأحكام، منها الواجبات وقواعد التأديب والحد الأقصى لساعات العمل والراحة والعطلات الرسمية والسلامة وإصابات العمل.The law applies as soon as a person works for an employer, under its direction or supervision, for a wage, whatever the size of the organisation. This includes workers of charitable institutions, and qualification and training contracts within their own special provisions. A part-time worker is covered as regards occupational safety and health, work injuries and what the minister decides. Casual, seasonal and temporary workers are covered by a defined set of provisions, among them duties and discipline, maximum working hours, rest, official holidays, safety and work injuries.
يستند إلى: Rests on: المادة الخامسةArticle 5، , المادة السادسةArticle 6
ملزم بنصهBinding as written
1- يستثنى من تطبيق أحكام هذا النظام كل من:
أ- أفراد أسرة صاحب العمل، وهم زوجه وأصوله وفروعه الذين يعملون في المنشأة التي لا تضم سواهم.
ب- لاعبو الأندية والاتحادات الرياضية ومدربوها.
ج- العمالة المنزلية ومن في حكمهم.
د- عمال الزراعة والرعاة الخاصون ومن في حكمهم.
هـ- العاملون غير السعوديين القادمون لأداء مهمة محددة ولمدة لا تزيد على شهرين.
هذه المادة معدّلة، والنص أعلاه هو نصها بعد التعديل. ملاحظة التعديل كما نشرتها هيئة الخبراءThis article was amended; the text above is the amended text. The amendment note as published by the Bureau of Experts
تم تعديل هذه المادة بموجب المرسوم الملكي رقم ( م/ 46) وتاريخ 5 / 6 / 1436 هـ ؛ لتكون بالنص الآتي : "1 - يستثنى من تطبيق أحكام هذا النظام كل من : أ - أفراد أسرة صاحب العمل، وهم زوجه وأصوله وفروعه الذين يعملون في المنشأة التي لا تضم سواهم. ب - لاعبو الأندية والاتحادات الرياضية ومدربوها. ج - العمالة المنزلية ومن في حكمهم. د - عمال الزراعة والرعاة الخاصون ومن في حكمهم. هـ - عمال البحر الذين يعملون في سفن تقل حمولتها عن خمسمائة طن. و - العاملون غير السعوديين القادمون لأداء مهمة محددة ولمدة لا تزيد على شهرين. 2 - يصدر الوزير - بالتنسيق مع الجهات المختصة - لائحة أو أكثر للفئات الواردة في الفقرات (أ) و(ج) و(د) و(هـ) و(و) من الفقرة (1) من هذه المادة؛ تشتمل على الحقوق والواجبات والأحكام الخاصة الأخرى ذات الصلة بكل فئة".
- صدر المرسوم الملكي رقم (م/44) وتاريخ 1446/2/8هـ، وذلك بالموافقة على تعديلات بعض مواد نظام العمل (ويعمل بها من تاريخ 1446/8/20هـ) وعدلت هذه المادة لتكون بالنص الآتي: "1- يستثنى من تطبيق أحكام هذا النظام كل من: أ- أفراد أسرة صاحب العمل، وهم زوجه وأصوله وفروعه الذين يعملون في المنشأة التي لا تضم سواهم. ب- لاعبو الأندية والاتحادات الرياضية ومدربوها. ج- العمالة المنزلية ومن في حكمهم. د- عمال الزراعة والرعاة الخاصون ومن في حكمهم. هـ- العاملون غير السعوديين القادمون لأداء مهمة محددة ولمدة لا تزيد على شهرين. 2- يصدر الوزير -بالتنسيق مع الجهات المختصة- لائحة أو أكثر للفئات الواردة في الفقرات الفرعية (أ) و(ج) و(د) و(هـ) من الفقرة (1) من هذه المادة؛ تشتمل على الحقوق والواجبات والأحكام الخاصة الأخرى ذات الصلة بكل فئة. واستثناء من حكم الفقرة (1) من هذه المادة؛ تطبَّق في شأن مخالفات أحكام تلك اللوائح العقوبات المنصوص عليها في المادة (التاسعة والعشرين بعد المائتين) من هذا النظام. 3- يُراعى أن تُضمَّن في اللوائح الصادرة في شأن الفئتين الواردتين في الفقرتين الفرعيتين (ج) و(د) من الفقرة (1)من هذه المادة الإجراءات والآليات التي تكفل تحسين أداء سوق العمالة للفئتين، وتنظيم حركة انتقالها، وتحديد المسؤوليات والواجبات التي تترتب على أصحاب العمل والمكاتب والشركات التي تقوم بالوساطة في التعاقد معها". يستثنى من تطبيق أحكام هذا النظام: 1 - أفراد أسرة صاحب العمل، وهم زوجه وأصوله وفروعه الذين يعملون في المنشأة التي لا تضم سواهم. 2 - خدم المنازل ومن في حكمهم. 3 - عمال البحر الذين يعملون في سفن تقل حمولتها عن خمسمائة طن. 4 - عمال الزراعة من غير الفئات المنصوص عليها في المادة الخامسة من هذا النظام. 5 - العاملون غير السعوديين القادمون لأداء مهمة محددة ولمدة لا تزيد على شهرين. 6 - لاعبو الأندية والاتحادات الرياضية ومدربوها. وتقوم الوزارة بالتنسيق مع الجهات المختصة بوضع لائحة خاصة لخدم المنازل ومن في حكمهم تحكم علاقتهم مع مستخدميهم، وتحدد حقوق وواجبات كل طرف منهم، وترفعها لمجلس الوزراء.
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
هذه الفئات خارج نطاق النظام، ويصدر الوزير لعدد منها لوائح خاصة تبين حقوقها وواجباتها. وتلك اللوائح، وكذلك اللائحة التنفيذية للنظام والقرارات الوزارية الصادرة تطبيقاً له، نافذة وتنطبق على من تخاطبه، لكنها ليست مشمولة في هذا الدليل ولا نصف محتواها هنا.These groups are outside the law, and the minister issues special regulations for several of them setting out their rights and duties. Those regulations, like the law's implementing regulation and the ministerial decisions issued under it, are in force and apply to those they address, but they are not covered in this guide and we do not describe their content here.
يستند إلى: Rests on: المادة السابعةArticle 7، , المادة السابعة عشرةArticle 17، , المادة الحادية والعشرون بعد المائةArticle 121
أهم الالتزاماتKey obligations
المساواة وعدم التمييزEquality and non-discrimination
ملزم بنصهBinding as written
العمل حق للمواطن، لا يجوز لغيره ممارسته إلا بعد توافر الشروط المنصوص عليها في هذا النظام، والمواطنون متساوون في حق العمل دون أي تمييز على أساس الجنس أو الإعاقة أو السن أو أي شكل من أشكال التمييز الأخرى، سواءً أثناء أداء العمل أو عند التوظيف أو الإعلان عنه
هذه المادة معدّلة، والنص أعلاه هو نصها بعد التعديل. ملاحظة التعديل كما نشرتها هيئة الخبراءThis article was amended; the text above is the amended text. The amendment note as published by the Bureau of Experts
عُدلت هذه المادة بموجب المرسوم الملكي رقم (م / 134) وتاريخ 27 / 11 / 1440هـ، لتكون بالنص الآتي: "العمل حق للمواطن، لا يجوز لغيره ممارسته إلا بعد توافر الشروط المنصوص عليها في هذا النظام، والمواطنون متساوون في حق العمل دون أي تمييز على أساس الجنس أو الإعاقة أو السن أو أي شكل من أشكال التمييز الأخرى، سواءً أثناء أداء العمل أو عند التوظيف أو الإعلان عنه". العمل حق للمواطن، لا يجوز لغيره ممارسته إلا بعد توافر الشروط المنصوص عليها في هذا النظام، والمواطنون متساوون في حق العمل.
عقد العملThe employment contract
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
يُكتب عقد العمل من نسختين يحتفظ كل طرف بواحدة، ويوثّق وفق الأحكام النظامية وما تحدده اللائحة. ويبقى العقد قائماً ولو لم يُكتب، وللعامل وحده عندئذ أن يثبته بكل طرق الإثبات. وتضع الوزارة نموذجاً موحداً لكل نوع من عقود العمل يتضمن بيانات أساسية كالأجر والمزايا ونوع العمل ومكانه وحقوق الطرفين، ويجوز إضافة بنود لا تخالف النظام. ويجب أن يكون عقد غير السعودي مكتوباً ومحدد المدة. واللغة العربية هي الواجبة في العقود والسجلات والتعليمات، وإذا استُعملت معها لغة أخرى فالنص العربي هو المعتمد.The contract is written in two copies, one for each party, and documented under the applicable rules and the implementing regulation. It exists even if not written, in which case the worker alone may prove it by any means. The ministry sets a unified model for each type of contract with basic details such as the wage and benefits, the type and place of work and each party's rights, and further clauses that do not conflict with the law may be added. A non-Saudi worker's contract must be written and for a fixed term. Arabic is required in contracts, records and instructions, and where another language is used alongside it, the Arabic text prevails.
يستند إلى: Rests on: المادة الحادية والخمسونArticle 51، , المادة الثانية والخمسونArticle 52، , المادة السابعة والثلاثونArticle 37، , المادة التاسعةArticle 9
ملزم بنصهBinding as written
إذا كان العامل خاضعاً للتجربة، وجب النص على ذلك صراحة في عقد العمل، وتحديد مدتها بوضوح، على ألا يزيد مجموع المدة في جميع الأحوال على (مائة وثمانين) يوماً. وتبين اللائحة الأحكام المتصلة بذلك بما في ذلك ما يتعلق بالإجازات التي لا تدخل في حساب المدة. ولكل من الطرفين الحق في إنهاء العقد خلال هذه المدة
هذه المادة معدّلة، والنص أعلاه هو نصها بعد التعديل. ملاحظة التعديل كما نشرتها هيئة الخبراءThis article was amended; the text above is the amended text. The amendment note as published by the Bureau of Experts
تم تعديل هذه المادة بموجب المرسوم الملكي رقم ( م/ 46) وتاريخ 5 / 6 / 1436 هـ ؛ لتكون بالنص الآتي : "إذا كان العامل خاضعاً لفترة تجربة، وجب النص على ذلك صراحة في عقد العمل، وتحديدها بوضوح، بحيث لا تزيد على تسعين يوماً. ويجوز باتفاق مكتوب بين العامل وصاحب العمل تمديد فترة التجربة، على ألا تزيد على مائة وثمانين يوماً. ولا تدخل في حساب فترة التجربة إجازة عيدي الفطر والأضحى والإجازة المرضية. ولكل من الطرفين الحق في إنهاء العقد خلال هذه الفترة ما لم يتضمن العقد نصّا يعطي الحق في الإنهاء لأحدهما".
- صدر المرسوم الملكي رقم (م/44) وتاريخ 1446/2/8هـ، وذلك بالموافقة على تعديلات بعض مواد نظام العمل (ويعمل بها من تاريخ 1446/8/20هـ) وعدلت هذه المادة لتكون بالنص الآتي: "إذا كان العامل خاضعاً للتجربة، وجب النص على ذلك صراحة في عقد العمل، وتحديد مدتها بوضوح، على ألا يزيد مجموع المدة في جميع الأحوال على (مائة وثمانين) يوماً. وتبين اللائحة الأحكام المتصلة بذلك بما في ذلك ما يتعلق بالإجازات التي لا تدخل في حساب المدة. ولكل من الطرفين الحق في إنهاء العقد خلال هذه المدة". إذا كان العامل خاضعًا لفترة تجربة وجب النص على ذلك صراحة في عقد العمل، وتحديدها بوضوح، بحيث لا تزيد على تسعين يومًا، ولا تدخل في حساب فترة التجربة إجازة عيدي الفطر والأضحى والإجازة المرضية، ويكون لكل من الطرفين الحق في إنهاء العقد خلال هذه الفترة ما لم يتضمن العقد نصًّا يعطي الحق في الإنهاء لأحدهما.
الأجرWages
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
يُدفع الأجر وكل مبلغ مستحق للعامل بالعملة الرسمية وفي مواعيد حددتها المادة بحسب طريقة احتسابه، وتلتزم المنشآت بدفع الأجور في حسابات العمال عن طريق البنوك المعتمدة في المملكة، ويجوز للوزير استثناء بعض المنشآت. وإذا حضر العامل مستعداً للعمل ومنعه منه سبب يرجع إلى صاحب العمل استحق أجر تلك المدة.The wage and every amount due to the worker are paid in the official currency at intervals the article sets according to how the wage is calculated, and organisations must pay wages into workers' accounts through approved banks in the Kingdom; the minister may exempt some organisations. If the worker turns up ready to work and is prevented by a reason attributable to the employer, the worker is owed the wage for that time.
يستند إلى: Rests on: المادة التسعونArticle 90، , المادة الثانية والستونArticle 62
ساعات العمل والراحةWorking hours and rest
ملزم بنصهBinding as written
لا يجوز تشغيل العامل تشغيلًا فعليًّا أكثر من ثماني ساعات في اليوم الواحد، إذا اعتمد صاحب العمل المعيار اليومي، أو أكثر من ثمان وأربعين ساعة في الأسبوع، إذا اعتمد المعيار الأسبوعي. وتخفض ساعات العمل الفعلية خلال شهر رمضان للمسلمين، بحيث لا تزيد على ست ساعات في اليوم، أو ست وثلاثين ساعة في الأسبوع.
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
يختار صاحب العمل المعيار اليومي أو الأسبوعي، وتُخفّض ساعات العمل للمسلمين في شهر رمضان. ولا يجوز أن يعمل العامل ساعات متتالية طويلة دون فترة للراحة والصلاة والطعام، ولا أن يبقى في مكان العمل أكثر من الحد الذي تبينه المادة. ويوم الجمعة هو يوم الراحة الأسبوعية بأجر كامل، ويجوز استبداله لبعض العمال بعد إبلاغ مكتب العمل المختص، ولا يجوز تعويضه بمقابل نقدي. وعلى صاحب العمل أن يعلّق في مكان ظاهر جدولاً بمواعيد العمل وفترات الراحة. أما أحكام العمل الإضافي فلها مادة في النظام لم نتمكن من الاستشهاد بنصها هنا، فارجع إليها في الصفحة الرسمية.The employer chooses the daily or the weekly standard, and working hours are reduced for Muslims during Ramadan. A worker may not work long consecutive hours without a break for rest, prayer and meals, nor stay at the workplace beyond the limit the article sets. Friday is the weekly rest day, on full pay; it may be replaced for some workers after notifying the competent labour office, and may not be compensated with cash. The employer must post a schedule of working hours and breaks in a visible place. Overtime has its own article in the law, whose text we could not quote here, so read it on the official page.
يستند إلى: Rests on: المادة الثامنة والتسعونArticle 98، , المادة الأولى بعد المائةArticle 101، , المادة الرابعة بعد المائةArticle 104، , المادة السابعة عشرةArticle 17
الإجازاتLeave
ملزم بنصهBinding as written
1- يستحق العامل عن كل عام إجازة سنوية لا تقل مدتها عن واحد وعشرين يومًا، تُزاد إلى مدة لا تقل عن ثلاثين يومًا إذا أمضى العامل في خدمة صاحب العمل خمس سنوات متصلة، وتكون الإجازة بأجر يدفع مقدمًا.
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
يجب أن يتمتع العامل بإجازته السنوية في سنة استحقاقها، ولا يجوز النزول عنها ولا أخذ بدل نقدي عنها أثناء الخدمة، ولصاحب العمل أن يحدد مواعيدها بحسب مقتضيات العمل. وإذا ترك العامل العمل قبل استعمال إجازته استحق أجرتها، وكذلك عن أجزاء السنة. وللعامل إجازة بأجر كامل في الأعياد والمناسبات التي تحددها اللائحة، وإجازات بأجر عند الزواج والولادة ووفاة بعض الأقارب، وإجازة مرضية تتدرج فيها نسبة الأجر بحسب مدتها كما تبينه المادة.The worker must take annual leave in the year it falls due; it may not be waived or paid out in cash during service, and the employer may schedule it according to the needs of the work. A worker who leaves before using leave is owed its pay, including for parts of a year. Workers also have fully paid leave on the holidays and occasions the implementing regulation sets, paid leave on marriage, the birth of a child and the death of certain relatives, and sick leave whose pay steps down with its length as the article sets out.
يستند إلى: Rests on: المادة التاسعة بعد المائةArticle 109، , المادة الحادية عشرة بعد المائةArticle 111، , المادة الثانية عشرة بعد المائةArticle 112، , المادة الثالثة عشرة بعد المائةArticle 113، , المادة السابعة عشرة بعد المائةArticle 117
السلامة والصحة المهنيةOccupational safety and health
ملزم بنصهBinding as written
على كل صاحب عمل أن يتخذ الاحتياطات اللازمة لحماية العمال من الأخطار والأمراض الناجمة عن العمل، والآلات المستعملة، ووقاية العمل وسلامته، وعليه أن يعلن في مكان ظاهر في المنشأة التعليمات الخاصة بسلامة العمل والعمال، وذلك باللغة العربية وبأي لغة أخرى يفهمها العمال عند الاقتضاء، ولا يجوز لصاحب العمل أن يحمّل العمال أو يقتطع من أجورهم أي مبلغ لقاء توفير هذه الحماية.
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
ولا يجوز أن يُحمّل العمال أي مبلغ لقاء هذه الحماية. وعلى صاحب العمل أن يحفظ المنشأة نظيفة وصحية وفق القواعد التي يحددها الوزير بقرار، وأن يُعلم العامل قبل مباشرة العمل بمخاطر مهنته ويوفر له أدوات الوقاية ويدربه عليها، وأن يتخذ احتياطات الوقاية من الحريق ومنافذ النجاة. وإذا أصيب العامل إصابة عمل أو مرضاً مهنياً التزم صاحب العمل بعلاجه وتحمّل نفقاته. ولا يجوز تشغيل الأحداث في الأعمال الخطرة أو الضارة، ولا تشغيل من لم يبلغ السن التي تحددها المادة إلا في أعمال خفيفة يسمح بها الوزير بشروط.Workers may not be charged anything for this protection. The employer must also keep the workplace clean and healthy under the rules the minister sets by decision, inform the worker of the hazards of the job before work starts, provide protective equipment and train them to use it, and take fire precautions and keep escape routes. If a worker suffers a work injury or occupational disease, the employer must treat them and bear the costs. Juveniles may not be employed in hazardous or harmful work, and no one below the age the article sets may be employed except in light work the minister allows on conditions.
يستند إلى: Rests on: المادة الثانية والعشرون بعد المائةArticle 122، , المادة الحادية والعشرون بعد المائةArticle 121، , المادة الثالثة والعشرون بعد المائةArticle 123، , المادة الخامسة والعشرون بعد المائةArticle 125، , المادة الثالثة والثلاثون بعد المائةArticle 133، , المادة الحادية والستون بعد المائةArticle 161، , المادة الثانية والستون بعد المائةArticle 162
التوطين والتدريبSaudisation and training
ملزم بنصهBinding as written
1- على جميع المنشآت في مختلف أنشطتها، وأيًّا كان عدد العاملين فيها، العمل على استقطاب السعوديين وتوظيفهم، وتوفير وسائل استمرارهم في العمل، وإتاحة الفرصة المناسبة لهم لإثبات صلاحيتهم للعمل عن طريق توجيههم وتدريبهم وتأهيلهم للأعمال الموكولة إليهم.
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
وتحدد المادة نفسها نسبة دنيا للعمال السعوديين من مجموع العمال، وتجيز للوزير خفضها مؤقتاً عند تعذر شغل الوظائف بالمواطنين. وعلى كل صاحب عمل أن يضع سياسة لتدريب عماله السعوديين وتأهيلهم. ولا يجوز لغير السعودي أن يعمل إلا برخصة عمل من الوزارة بالشروط التي تذكرها المادة. وقرارات التوطين التي تصدرها الوزارة نافذة، لكنها ليست مشمولة في هذا الدليل.The same article sets a minimum share of Saudi workers in the total workforce and lets the minister lower it temporarily when the posts cannot be filled with citizens. Every employer must have a policy to train and qualify its Saudi workers. A non-Saudi may work only with a work permit from the ministry, on the conditions the article lists. The ministry's Saudisation decisions are in force but are not covered in this guide.
يستند إلى: Rests on: المادة السادسة والعشرونArticle 26، , المادة الثانية والأربعونArticle 42، , المادة الثالثة والثلاثونArticle 33
التأديبDiscipline
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
لا يوقع صاحب العمل على العامل إلا الجزاءات التي يذكرها النظام أو لائحة تنظيم العمل، ولا يوقع جزاءً إلا بعد إبلاغ العامل كتابة بما نُسب إليه واستجوابه وسماع دفاعه وإثبات ذلك في محضر يودع في ملفه.The employer may impose only the penalties listed in the law or in the organisation's work regulations, and only after informing the worker in writing of the charge, questioning them, hearing their defence and recording it in minutes kept in their file.
يستند إلى: Rests on: المادة السادسة والستونArticle 66، , المادة السابعة والستونArticle 67، , المادة الحادية والسبعونArticle 71
المرأة العاملةWorking women
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
للمرأة العاملة إجازة وضع بأجر كامل بالمدة التي تحددها المادة، وإجازة إضافية في حالة إنجاب طفل مريض أو من ذوي الإعاقة. ولا يجوز فصلها أو إنذارها بالفصل أثناء حملها أو إجازة الوضع، ويشمل ذلك مدة مرضها الناشئ عنهما بشروط المادة.A working woman has fully paid maternity leave for the period the article sets, and additional leave when a child is born ill or with a disability. She may not be dismissed or warned of dismissal during pregnancy or maternity leave, including a period of illness arising from either, on the article's conditions.
يستند إلى: Rests on: المادة الحادية والخمسون بعد المائةArticle 151، , المادة الخامسة والخمسون بعد المائةArticle 155
نهاية الخدمةEnd of service
ملزم بنصهBinding as written
إذا انتهت علاقة العمل وجب على صاحب العمل أن يدفع إلى العامل مكافأة عن مدة خدمته تحسب على أساس أجر نصف شهر عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى، وأجر شهر عن كل سنة من السنوات التالية، ويتخذ الأجر الأخير أساسًا لحساب المكافأة، ويستحق العامل مكافأة عن أجزاء السنة بنسبة ما قضاه منها في العمل.
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
إذا استقال العامل استحق جزءاً من المكافأة يزيد بطول خدمته كما تبينه المادة. وفي العقد غير محدد المدة يجب على من ينهيه لسبب مشروع أن يوجه إشعاراً كتابياً قبل المهلة التي تحددها المادة، ومن لم يراعِ المهلة يدفع للطرف الآخر ما يساوي أجر العامل عنها. ولا يجوز لصاحب العمل فسخ العقد دون مكافأة أو إشعار أو تعويض إلا في الحالات التي يحددها النظام، وبعد أن يتيح للعامل إبداء أسباب اعتراضه. وللعامل أن يترك العمل دون إشعار مع حفظ حقوقه في حالات محددة، منها إخلال صاحب العمل بالتزاماته الجوهرية. وعلى صاحب العمل أن يصفّي حقوق العامل خلال المدة التي تحددها المادة، وأن يعطيه عند طلبه شهادة خدمة دون مقابل، ويعيد إليه ما أودعه لديه من وثائق.A worker who resigns is owed a part of the award that grows with length of service, as the article sets out. In an open-ended contract, whoever ends it for a legitimate reason must give written notice within the period the article sets, and whoever does not observe that period pays the other party the equivalent of the worker's wage for it. The employer may not end the contract without award, notice or compensation except in the cases the law lists, and only after letting the worker state their objections. The worker may leave without notice and keep their rights in defined cases, among them the employer's failure to meet its essential obligations. The employer must settle the worker's dues within the period the article sets, give them on request a free service certificate, and return the documents they deposited.
يستند إلى: Rests on: المادة الخامسة والثمانونArticle 85، , المادة الخامسة والسبعونArticle 75، , المادة السادسة والسبعونArticle 76، , المادة الثمانونArticle 80، , المادة الحادية والثمانونArticle 81، , المادة الثامنة والثمانونArticle 88، , المادة الرابعة والستونArticle 64
ما الذي يترتب على المخالفةConsequences
ملزم بنصهBinding as written
يبطل كل شرط يخالف أحكام هذا النظام، ويبطل كل إبراء أو مصالحة عن الحقوق الناشئة للعامل بموجب هذا النظام أثناء سريان عقد العمل، ما لم يكن أكثر فائدة للعامل.
ملزم بنصهBinding as written
ما لم يتضمن العقد تعويضاً محدداً مقابل إنهائه من أحد الطرفين لسبب غير مشروع، يستحق الطرف المتضرر من إنهاء العقد تعويضاً على النحو الآتي :
1 - أجر خمسة عشر يوماً عن كل سنة من سنوات خدمة العامل، إذا كان العقد غير محدد المدة.
2 - أجر المدة الباقية من العقد إذا كان العقد محدد المدة.
3 - يجب ألا يقل التعويض المشار إليه في الفقرتين (1) و(2) من هذه المادة عن أجر العامل لمدة شهرين
هذه المادة معدّلة، والنص أعلاه هو نصها بعد التعديل. ملاحظة التعديل كما نشرتها هيئة الخبراءThis article was amended; the text above is the amended text. The amendment note as published by the Bureau of Experts
تم تعديل هذه المادة بموجب المرسوم الملكي رقم ( م/ 46) وتاريخ 5 / 6 / 1436 هـ ؛ لتكون بالنص الآتي: "ما لم يتضمن العقد تعويضاً محدداً مقابل إنهائه من أحد الطرفين لسبب غير مشروع، يستحق الطرف المتضرر من إنهاء العقد تعويضاً على النحو الآتي : 1 - أجر خمسة عشر يوماً عن كل سنة من سنوات خدمة العامل، إذا كان العقد غير محدد المدة. 2 - أجر المدة الباقية من العقد إذا كان العقد محدد المدة. 3 - يجب ألا يقل التعويض المشار إليه في الفقرتين (1) و(2) من هذه المادة عن أجر العامل لمدة شهرين". إذا أنهي العقد لسبب غير مشروع كان للطرف الذي أصابه ضرر من هذا الإنهاء الحق في تعويض تقدره هيئة تسوية الخلافات العمالية، يراعى فيه ما لحقه من أضرار مادية وأدبية حالة واحتمالية وظروف الإنهاء.
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
أول ما يترتب على مخالفة النظام أثر مدني: يبطل الشرط المخالف، ويبطل تنازل العامل عن حقوقه أثناء سريان العقد ما لم يكن أكثر فائدة له، ويستحق الطرف المتضرر من إنهاء العقد لسبب غير مشروع تعويضاً يحدده العقد أو المادة السابعة والسبعون. ويختص مفتشو العمل بضبط المخالفات واقتراح الغرامة وفق جدول المخالفات والعقوبات. أما مواد العقوبات في النظام فلم نتمكن من الاستشهاد بنصوصها لأن النسخة المحفوظة لدينا من الصفحة الرسمية لا تتضمنها كاملة، فارجع إليها في الصفحة الرسمية، وجدول المخالفات ليس مشمولاً في هذا الدليل.The first consequence of breaching the law is civil: the contrary condition is void, a worker's waiver of rights during the contract is void unless more beneficial to them, and the party harmed by ending the contract for an illegitimate reason is owed compensation set by the contract or by the article on compensation quoted above. Labour inspectors record violations and propose the appropriate fine under the schedule of violations and penalties. We could not quote the law's penalty articles because our saved copy of the official page does not hold their full text, so read them on the official page; the schedule of violations is not covered in this guide.
يستند إلى: Rests on: المادة الثامنةArticle 8، , المادة السابعة والسبعونArticle 77، , المادة السادسة والتسعون بعد المائةArticle 196
خطوات عملية للبدءPractical first steps
رتّب العقود والسجلاتPut contracts and records in order
مستنبط للاسترشادDerived for guidance
ابدأ بما يُطلب أولاً عند أي تفتيش أو نزاع: العقد والسجلات.Start with what is asked for first in any inspection or dispute: the contract and the records.
- تأكد أن لكل عامل عقداً مكتوباً وفق النموذج الموحد وموثقاً، وأن عقد غير السعودي محدد المدة.Make sure every worker has a written contract on the unified model, documented, and that each non-Saudi's contract is for a fixed term.
- راجع شروط العقود وأزل أي شرط ينتقص من حقوق العامل في النظام.Review contract terms and remove any clause that reduces the worker's rights under the law.
- احتفظ بالسجلات والملفات في مكان العمل، وعلّق جدول مواعيد العمل والراحة في مكان ظاهر.Keep records and files at the workplace, and post the schedule of working hours and breaks visibly.
يستند إلى: Rests on: المادة الحادية والخمسونArticle 51، , المادة الثانية والخمسونArticle 52، , المادة السابعة والثلاثونArticle 37، , المادة الثامنةArticle 8، , المادة السابعة عشرةArticle 17
الأجر والوقت والإجازاتPay, time and leave
مستنبط للاسترشادDerived for guidance
أكثر المطالبات العمالية شيوعاً تتعلق بالأجر والإجازات ومستحقات نهاية الخدمة.The most common labour claims concern wages, leave and end-of-service dues.
- ادفع الأجور في حسابات العمال في مواعيدها، واحتفظ بما يثبت ذلك.Pay wages into workers' accounts on time, and keep proof.
- سجّل ساعات العمل والإجازات لكل عامل، وخطط لتمكين كل عامل من إجازته السنوية في سنتها.Record each worker's hours and leave, and plan so each worker takes annual leave in its year.
- احسب مكافأة نهاية الخدمة دورياً كالتزام قائم، حتى لا تفاجئك عند انتهاء أي عقد.Calculate end-of-service awards periodically as a standing liability, so they do not surprise you when a contract ends.
يستند إلى: Rests on: المادة التسعونArticle 90، , المادة التاسعة بعد المائةArticle 109، , المادة الرابعة والثمانونArticle 84
السلامة والتأديب والتوطينSafety, discipline and Saudisation
مستنبط للاسترشادDerived for guidance
هذه موضوعات تحتاج إلى سياسات مكتوبة ومسؤول واضح.These topics need written policies and a clear owner.
- قيّم مخاطر كل وظيفة، ووفّر أدوات الوقاية والتدريب عليها، وعلّق تعليمات السلامة باللغة العربية ولغة يفهمها العمال.Assess the hazards of each job, provide protective equipment and training, and post safety instructions in Arabic and a language the workers understand.
- اكتب لائحة تنظيم عمل تحدد المخالفات وجزاءاتها، واتبع إجراء التحقيق الكتابي قبل أي جزاء.Write work regulations that list violations and their penalties, and follow the written investigation procedure before any penalty.
- تابع نسبة التوطين في منشأتك، وضع خطة تدريب مكتوبة للعمال السعوديين.Track your Saudisation ratio, and set a written training plan for Saudi workers.
يستند إلى: Rests on: المادة الثانية والعشرون بعد المائةArticle 122، , المادة الثالثة والعشرون بعد المائةArticle 123، , المادة السابعة والستونArticle 67، , المادة الحادية والسبعونArticle 71، , المادة السادسة والعشرونArticle 26، , المادة الثانية والأربعونArticle 42
مستنبط للاسترشادDerived for guidance
اقرأ اللائحة التنفيذية للنظام والقرارات الوزارية المتعلقة بنشاطك إلى جانب النظام، فهي تحدد كثيراً من التفاصيل التي لا يتناولها هذا الدليل. وراجع ما أنجزته كلما صدر تعديل جديد على النظام.Read the law's implementing regulation and the ministerial decisions that concern your activity alongside the law, as they set many details this guide does not cover. Review what you have done whenever a new amendment to the law is issued.
ممارسة جيدة عامة، لا تستند إلى مادة بعينها.General good practice, not tied to a specific article.
أسئلة شائعةFrequently asked questions
هل ينطبق نظام العمل على العامل غير السعودي؟Does the Labour Law apply to non-Saudi workers?
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
نعم، فالنظام يسري على كل عقد عمل تتوافر فيه عناصره. ويضيف للعامل غير السعودي اشتراطات خاصة، منها رخصة العمل من الوزارة، وأن يكون عقده مكتوباً ومحدد المدة.Yes, the law covers every employment contract that has its elements. It adds special requirements for non-Saudi workers, among them a work permit from the ministry and a written fixed-term contract.
يستند إلى: Rests on: المادة الخامسةArticle 5، , المادة الثالثة والثلاثونArticle 33، , المادة السابعة والثلاثونArticle 37
هل يجوز أن يتنازل العامل عن بعض حقوقه باتفاق مكتوب؟May a worker waive some rights by written agreement?
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
كل شرط يخالف أحكام النظام باطل، وكل إبراء أو مصالحة عن حقوق العامل أثناء سريان العقد باطل أيضاً، ما لم يكن ذلك أكثر فائدة للعامل. فالتوقيع وحده لا يجعل التنازل صحيحاً.Any condition contrary to the law is void, and so is any release or settlement of the worker's rights during the contract, unless it is more beneficial to the worker. A signature alone does not make a waiver valid.
يستند إلى: Rests on: المادة الثامنةArticle 8
هل يجوز إنهاء العقد أثناء فترة التجربة؟May the contract be ended during probation?
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
نعم، لكل من الطرفين إنهاء العقد خلال فترة التجربة إذا نُص عليها صراحة في العقد، ولا يستحق أي منهما تعويضاً، ولا يستحق العامل مكافأة نهاية الخدمة عنها. ولا يجوز وضع العامل تحت التجربة أكثر من مرة لدى صاحب العمل نفسه إلا في الحالات التي تستثنيها المادة.Yes, either party may end the contract during probation if the contract states the probation expressly, neither is owed compensation, and the worker earns no end-of-service award for it. A worker may not be put on probation more than once with the same employer except in the cases the article allows.
يستند إلى: Rests on: المادة الثالثة والخمسونArticle 53، , المادة الرابعة والخمسونArticle 54
كيف تُحسب مكافأة نهاية الخدمة؟How is the end-of-service award calculated?
قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed
تُحسب على أساس الأجر الأخير وعدد سنوات الخدمة بالمعدلات التي تنص عليها المادة المقتبسة أعلاه، ويستحق العامل عن أجزاء السنة بنسبتها. وإذا كان الانتهاء باستقالة العامل فيستحق جزءاً منها يتحدد بطول خدمته كما تبينه المادة التالية لها.It is calculated on the last wage and the years of service at the rates in the article quoted above, with parts of a year counted pro rata. If the contract ends by the worker's resignation, they are owed a part of it set by their length of service, as the following article sets out.
يستند إلى: Rests on: المادة الرابعة والثمانونArticle 84، , المادة الخامسة والثمانونArticle 85
إعلان — من خدمات راسيزاكAdvertisement — a RASISAC service
افحص جاهزيتك مجاناًCheck your readiness for free
أجب عن أسئلة قصيرة على منصة راسيزاك، فتظهر لك درجة جاهزيتك وأضعف محاورك والخطوة التالية لكل منها. دون تسجيل، ولا يُحفظ شيء إلا إذا اخترت ذلك.Answer a few short questions on the RASISAC platform and see your readiness score, your weakest areas and the next step for each. No sign-up, and nothing is kept unless you choose so.
مجالات المنصة المرتبطة بهذا الدليل: Platform areas related to this guide: امتثال العمل والموارد البشريةLabour & HR Compliance، , السلامة والصحة المهنيةOccupational Health and Safety
يُتاح الفحص عند إطلاق المنصة.The check opens when the platform launches.