راسيزاكRASISAC

دليل نظامLaw guide

دليل نظام حماية المبلغين والشهود والخبراء والضحاياGuide to the Law on the Protection of Whistleblowers, Witnesses, Experts and Victims

من يحميه نظام حماية المبلغين والشهود والخبراء والضحايا، وما يُحظر على جهة العمل تجاه المشمول بالحماية، والعقوبات كما تنص عليها مواده.Who the whistleblower, witness, expert and victim protection law protects, what an employer may not do to a protected person, and the penalties its articles state.

أُعدّ في: Prepared on: · المراجعة الداخلية: لم تتم بعدInternal review: not done yet

معلومات عامة للتوعية وليست رأياً قانونياً ولا فتوى. للرأي القانوني الملزم نحيلك إلى محامٍ مرخّص.General information for awareness; it is not legal advice or a fatwa. For a binding legal opinion, we refer you to a licensed lawyer.

عن النظامAbout the law

النظامLaw
نظام حماية المبلغين والشهود والخبراء والضحاياLaw on the Protection of Whistleblowers, Witnesses, Experts and Victims
أداة الإصدارInstrument
مرسوم ملكي (كما تعرضه صفحة هيئة الخبراء)Royal Decree (as shown on the Bureau of Experts page)
ناشر النص الرسميPublisher of the official text
هيئة الخبراء بمجلس الوزراءBureau of Experts at the Council of Ministers
النص الرسميOfficial text
صفحة النظام لدى ناشره الرسميThe law's page at its official publisher
تاريخ الاطلاعRetrieved on

النصوص المقتبسة منقولة من الصفحة الرسمية بتاريخ الاطلاع المذكور. وإن تغيّر نص مادة مقتبسة أُعيد بناء الدليل ومراجعته.Quoted texts are copied from the official page as of the retrieval date above. If a quoted article changes, the guide is rebuilt and reviewed again.

قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed

ينشئ هذا النظام برنامجاً في النيابة العامة لحماية من يبلّغ عن جريمة أو يشهد فيها أو يقدم خبرته لكشفها أو يقع ضحية لها، ويحدد أنواع الحماية التي يجوز أن تُقدم لهم ولأقاربهم. ويعني المنشآت منه أمران: أنه يحظر على جهة العمل اتخاذ إجراءات وظيفية ضارة ضد المشمول بالحماية بسبب ما قررت الحماية من أجله، وأنه يجرّم الكشف عما يضر بالمشمول بالحماية أو تهديده أو التأثير عليه، ويعاقب المنشأة الخاصة إذا ارتُكب بعض ذلك لمصلحتها.This law sets up a programme in the Public Prosecution to protect whoever reports a crime, testifies about it, gives expertise to uncover it or is its victim, and sets the kinds of protection that may be given to them and their relatives. Two things concern organisations: it forbids an employer from taking harmful employment action against a protected person for the reasons the protection was granted, and it makes it a crime to disclose what harms a protected person or to threaten or pressure them, punishing a private establishment when some of this is done for its benefit.

يستند إلى: Rests on: المادة الرابعةArticle 4، , المادة الرابعة عشرةArticle 14، , المادة السابعة عشرةArticle 17، , المادة الرابعة والعشرونArticle 24، , المادة السادسة والعشرونArticle 26، , المادة السابعة والعشرونArticle 27

كيف تقرأ هذا الدليلHow to read this guide

  • ملزم بنصهBinding as written: نص المادة كما نشرته الجهة الرسمية، منقولاً حرفياً دون تعديل.the article's official Arabic text, copied word for word without change.
  • قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed: شرحنا الأولي لما تعنيه المواد المذكورة معه، وهو قراءة أولية ستراجعها فرقنا داخلياً ولم تراجعها بعد. وليس نصاً رسمياً.our preliminary explanation of what the articles named with it mean: a preliminary reading our team will review internally and has not reviewed yet. It is not an official text.
  • مستنبط للاسترشادDerived for guidance: خطوات عملية وممارسات جيدة نقترحها للبدء، وليست التزاماً منصوصاً عليه.practical steps and good practice we suggest to get started; they are not obligations stated in the law.

لمن ينطبق النظامWho it applies to

ملزم بنصهBinding as written

المبلِّغ: من يدلي طواعية بمعلومة أو يقدم أي إثبات يبعث على الاعتقاد بارتكاب أو احتمال ارتكاب جريمة من الجرائم المشمولة بأحكام النظام، أو كشفَ عن مرتكبيها.
المادة الأولى، نظام حماية المبلغين والشهود والخبراء والضحاياArticle 1, Law on the Protection of Whistleblowers, Witnesses, Experts and Victims · مقتطفexcerpt · official Arabic text

ملزم بنصهBinding as written

الجرائم: الجرائم الكبيرة الموجبة للتوقيف وفقاً لما نصت عليه الأنظمة.
المادة الأولى، نظام حماية المبلغين والشهود والخبراء والضحاياArticle 1, Law on the Protection of Whistleblowers, Witnesses, Experts and Victims · مقتطفexcerpt · official Arabic text

قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed

يشمل النظام أربع فئات: المبلّغ والشاهد والخبير والضحية، ويتعلق بالجرائم الكبيرة الموجبة للتوقيف كما تحددها الأنظمة، لا بكل مخالفة. وتمتد الحماية إلى زوج المشمول وأقاربه ومن يكون عرضة للخطر بسبب صلته الوثيقة به.The law covers four groups: whistleblowers, witnesses, experts and victims, and it concerns the major crimes requiring arrest as the laws define them, not every breach. Protection extends to the protected person's spouse, relatives and others exposed to danger because of their close tie to them.

يستند إلى: Rests on: المادة الأولىArticle 1

قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed

والمهم للمنشأة أن أغلب أحكام الحماية تخاطب «المشمول بالحماية»، وهو من قررت إدارة البرنامج توفير نوع من الحماية له. ويُقبل الشخص في البرنامج بناءً على طلب مسبب منه وتوصية من الجهة الرقابية أو جهة الضبط أو الاستدلال أو التحقيق أو المحكمة، وتقرر إدارة البرنامج نوع الحماية ومدتها. أما قنوات البلاغ الداخلية التي تنشئها المنشآت لنفسها فأمر مستقل عن هذا البرنامج. وتحدد اللائحة التنفيذية تنظيم البرنامج وكثيراً من إجراءاته، وهي نافذة لكنها ليست مشمولة في هذا الدليل.What matters to an organisation is that most protection rules address the «protected person», meaning someone the programme management has decided to give some form of protection. A person is admitted on their own reasoned request and a recommendation from a supervisory, law-enforcement, inquiry or investigation body or the court, and the programme management decides the type and length of protection. Internal reporting channels that organisations set up for themselves are a separate matter from this programme. The implementing regulation organises the programme and many of its procedures; it is in force but not covered in this guide.

يستند إلى: Rests on: المادة الأولىArticle 1، , المادة الرابعةArticle 4، , المادة الخامسةArticle 5، , المادة السابعةArticle 7

أهم الالتزاماتKey obligations

حظر الإجراءات الوظيفية الانتقاميةNo retaliatory employment action

ملزم بنصهBinding as written

يحظر اتخاذ أي من الإجراءات الوظيفية الآتية ضد المشمول بالحماية إذا كانت تتعلق بالأسباب التي قررت الحماية من أجلها: أ- إنهاء العلاقة الوظيفية. ب- أي قرار يغير من مركزه القانوني أو الإداري، ويترتب عليه الإنقاص من حقوقه، أو حرمانه منها، أو تشويه مكانته أو سمعته. ج- أي إجراء وظيفي تعسفي أو دعوى أو عقوبة تأديبية. على إدارة البرنامج -حال تلقيها ما يفيد بوقوع أي من الإجراءات الوظيفية المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة- أن تتخذ التدابير اللازمة لإنصاف المشمول بالحماية بالتنسيق مع الجهات المعنية؛ بما يكفل رفع الضرر. في حال قدّم المشمول بالحماية شكوى أمام الجهة المختصة نظاماً بسبب إجراء وظيفي من الإجراءات المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة، فيقع عبء الإثبات على الجهة متخذة الإجراء لإثبات أن الإجراء اتخذ بسبب مشروع، ولا علاقة له بالأسباب التي قررت الحماية من أجلها.
المادة السابعة عشرة، نظام حماية المبلغين والشهود والخبراء والضحاياArticle 17, Law on the Protection of Whistleblowers, Witnesses, Experts and Victims · النص الكاملfull text · official Arabic text

قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed

إذا كان أحد موظفيك مشمولاً بالحماية، فلا يجوز إنهاء علاقته الوظيفية، ولا اتخاذ قرار ينقص حقوقه أو يسيء إلى مكانته أو سمعته، ولا أي إجراء تعسفي أو عقوبة تأديبية، متى كان ذلك متعلقاً بالأسباب التي قررت الحماية من أجلها. وإذا اشتكى الموظف من إجراء من هذه الإجراءات، فعلى جهة العمل هي أن تثبت أن الإجراء اتُّخذ بسبب مشروع لا علاقة له بتلك الأسباب. فالتوثيق المسبق لأسباب أي قرار وظيفي هو ما يحمي المنشأة.If one of your employees is a protected person, you may not end their employment, take a decision that reduces their rights or damages their standing or reputation, or take any arbitrary action or disciplinary penalty, when it relates to the reasons the protection was granted. If the employee complains of such an action, it is for the employer to prove that it was taken for a legitimate reason unrelated to those reasons. Documenting the grounds of every employment decision in advance is what protects the organisation.

يستند إلى: Rests on: المادة السابعة عشرةArticle 17

السرية وعدم الكشفConfidentiality and non-disclosure

ملزم بنصهBinding as written

لا يجوز لأي شخص الكشف بشكل مباشر أو غير مباشر عن كل ما من شأنه إلحاق الضرر بالمشمول بالحماية، ومن ذلك: أ- أي معلومة تكشف، أو يمكن الاستدلال منها، على هوية أو شخصية المشمول بالحماية، أو مكان وجوده. ب- أي معلومة عن أنواع الحماية المقدمة للمشمول بالحماية أو إجراءاتها. ج- هوية أو دور أي شخص يوفر الحماية للمشمول بالحماية أو يساعد في توفيرها.
المادة السادسة عشرة، نظام حماية المبلغين والشهود والخبراء والضحاياArticle 16, Law on the Protection of Whistleblowers, Witnesses, Experts and Victims · مقتطفexcerpt · official Arabic text

قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed

بيانات المشمولين بالحماية سرية، والحظر يقع على أي شخص، ومنهم الزملاء والمديرون. ويُستثنى من الحظر ما يوافق المشمول على كشفه، وما تطلبه جهة قضائية بأمر قضائي أو جهة أمنية في الحدود التي تذكرها المادة. ومن صور الحماية التي قد تقررها إدارة البرنامج نقل المشمول من مكان عمله مؤقتاً أو دائماً بالتنسيق مع جهة عمله، ومساعدته في الحصول على عمل بديل إذا اقتضى الأمر.Protected persons' data is confidential, and the ban applies to anyone, colleagues and managers included. Excepted are what the protected person agrees to disclose, and what a judicial body under a court order or a security body requests within the limits the article sets. Among the forms of protection the programme management may decide are moving the protected person from their workplace, temporarily or permanently, in coordination with their employer, and helping them find alternative work if needed.

يستند إلى: Rests on: المادة الخامسة عشرةArticle 15، , المادة السادسة عشرةArticle 16، , المادة الرابعة عشرةArticle 14

حماية من يبلّغ بحسن نيةProtection for good-faith reporting

قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed

لا تُقام الدعوى الجزائية على المبلّغ أو الشاهد أو الخبير إلا إذا ثبت أن البلاغ كيدي أو الشهادة زور أو الخبرة كذب أو فيها إهمال جسيم. ولا تتأثر حماية من قدم بلاغه بحسن نية وبناءً على أسباب جدية إذا لم تثبت إدانة من بلّغ عنه. وعلى جهات الرقابة والضبط والتحقيق أن تخفي هوية المبلّغ أو الشاهد أو الخبير أو الضحية وعنوانه في وثائقها عند الاقتضاء أو بناءً على طلبه.No criminal action is brought against a whistleblower, witness or expert unless the report is proved malicious, the testimony false, or the expertise untrue or grossly negligent. The protection of someone who reported in good faith and on serious grounds is not affected if the person reported is not convicted. Supervisory, law-enforcement and investigation bodies must hide the identity and address of the whistleblower, witness, expert or victim in their documents when needed or on request.

يستند إلى: Rests on: المادة الثامنة عشرةArticle 18، , المادة الثانية والعشرونArticle 22، , المادة الثانيةArticle 2

ما الذي يترتب على المخالفةConsequences

ملزم بنصهBinding as written

مع مراعاة ما ورد في الفقرة (2) من المادة (السادسة عشرة) من النظام، يعاقب بالسجن مدة لا تتجاوز (سنة)، وبغرامة لا تزيد على (مئتي) ألف ريال، أو بإحدى هاتين العقوبتين؛ كل من تعمد الكشف -بشكل مباشر أو غير مباشر- عن كل ما من شأنه إلحاق الضرر بالمشمول بالحماية.
المادة الرابعة والعشرون، نظام حماية المبلغين والشهود والخبراء والضحاياArticle 24, Law on the Protection of Whistleblowers, Witnesses, Experts and Victims · النص الكاملfull text · official Arabic text

ملزم بنصهBinding as written

يعاقب بالسجن مدة لا تتجاوز (سنتين)، وبغرامة لا تزيد على (ثلاثمئة) ألف ريال، أو بإحدى هاتين العقوبتين؛ كل من هدد المشمول بالحماية أو ابتزه أو قدم له عطية أو منفعة أو ميزة أو وعده بها، لحمله على الامتناع عن قول الحقيقة، أو كشفها. يعاقب بالسجن مدة لا تتجاوز (سنة) وبغرامة لا تزيد على (مئتي) ألف ريال، أو بإحدى هاتين العقوبتين؛ كل من أعاق تقديم الحماية للمشمول بالحماية أو امتنع عن تقديمها إذا كان النظام يلزمه بذلك. يعاقب بالسجن مدة لا تتجاوز (ستة أشهر) وبغرامة لا تزيد على (مئة) ألف ريال، أو بإحدى هاتين العقوبتين؛ كل من اتخذ ضد المشمول بالحماية أيّاً من الإجراءات الوظيفية المنصوص عليها في الفقرة (1) من المادة (السابعة عشرة) من النظام.
المادة السادسة والعشرون، نظام حماية المبلغين والشهود والخبراء والضحاياArticle 26, Law on the Protection of Whistleblowers, Witnesses, Experts and Victims · النص الكاملfull text · official Arabic text

ملزم بنصهBinding as written

كل منشأة خاصة تعمل في المملكة ثبت أن مديرها أو أحد منسوبيها ارتكب جريمة من الجرائم المنصوص عليها في المادتين (الخامسة والعشرين) و(السادسة والعشرين) من النظام لمصلحتها، تعاقب بغرامة لا تزيد على (خمسة) ملايين ريال، أو بالحرمان من التعاقد مع أي جهة عامة لمدة لا تزيد على (خمس) سنوات، أو بهما معاً، وذلك دون إخلال بأي عقوبة نص عليها النظام في حق الشخص ذي الصفة الطبيعية مرتكب الجريمة.
المادة السابعة والعشرون، نظام حماية المبلغين والشهود والخبراء والضحاياArticle 27, Law on the Protection of Whistleblowers, Witnesses, Experts and Victims · النص الكاملfull text · official Arabic text

قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed

تتصل هذه العقوبات بالمنشآت مباشرة. فاتخاذ إجراء وظيفي محظور ضد المشمول بالحماية جريمة يعاقب عليها النظام، وكذلك التعمد في الكشف عما يضر به، وإعاقة حمايته، وتهديده أو إغراؤه لحمله على السكوت، واستعمال القوة ضده. وإذا ثبت أن مدير منشأة خاصة أو أحد منسوبيها ارتكب لمصلحتها جريمة من جرائم التهديد أو العنف أو الإجراء الوظيفي المحظور، عوقبت المنشأة نفسها بالغرامة أو بالحرمان من التعاقد مع الجهات العامة أو بهما معاً. ويعاقب المحرّض والشريك ومن شرع في الجريمة، وتُشدَّد العقوبة في حالتي العصابة المنظمة والعود، ويُصادَر ما يتصل بالجريمة. وإذا ارتكب الموظف العام بعض هذه الأفعال بسبب وظيفته عُدّ فعله جريمة فساد.These penalties concern organisations directly. Taking prohibited employment action against a protected person is an offence under the law, as are deliberately disclosing what harms them, obstructing their protection, threatening or inducing them to stay silent, and using force against them. If the manager or a member of staff of a private establishment is proved to have committed, for its benefit, an offence of threats, violence or prohibited employment action, the establishment itself is punished with a fine, a ban on contracting with public bodies, or both. Inciters, accomplices and attempts are punished, penalties are increased for organised gangs and repeat offences, and what is linked to the offence is confiscated. When a public employee commits some of these acts because of their post, it counts as a corruption offence.

يستند إلى: Rests on: المادة الرابعة والعشرونArticle 24، , المادة الخامسة والعشرونArticle 25، , المادة السادسة والعشرونArticle 26، , المادة السابعة والعشرونArticle 27، , المادة الثامنة والعشرونArticle 28، , المادة التاسعة والعشرونArticle 29، , المادة الثلاثونArticle 30، , المادة الحادية والثلاثونArticle 31، , المادة الثانية والثلاثونArticle 32

خطوات عملية للبدءPractical first steps

قرارات الموارد البشريةHuman resources decisions

مستنبط للاسترشادDerived for guidance

أكثر ما يعرّض المنشأة للمساءلة في هذا النظام قرار وظيفي لا تُعرف أسبابه.What most exposes an organisation under this law is an employment decision whose grounds are unclear.

  • وثّق أسباب كل قرار تأديبي أو إنهاء أو نقل أو تخفيض وقت اتخاذه، لا بعد الاعتراض عليه.Record the grounds of every disciplinary, termination, transfer or demotion decision when it is made, not after it is challenged.
  • أضف إلى إجراءات الموارد البشرية مراجعة قانونية قبل أي إجراء ضد موظف يُعلم أنه مبلّغ أو شاهد أو مشمول بالحماية.Add a legal review to HR procedures before any action against an employee known to be a whistleblower, witness or protected person.
  • تعاون مع إدارة البرنامج إذا طلبت نقل الموظف أو ترتيبات تتعلق بعمله.Cooperate with the programme management if it asks to move the employee or for arrangements about their work.

يستند إلى: Rests on: المادة السابعة عشرةArticle 17، , المادة الرابعة عشرةArticle 14

السرية والتوعيةConfidentiality and awareness

مستنبط للاسترشادDerived for guidance

المنشأة مسؤولة عما يفعله مديروها وموظفوها لمصلحتها.An organisation answers for what its managers and staff do for its benefit.

  • قيّد الاطلاع على أي معلومة عن موظف مشمول بالحماية بأضيق نطاق، ولا تتداولها في المراسلات العامة.Restrict access to any information about a protected employee to the narrowest circle, and keep it out of general correspondence.
  • وعِّ المديرين بأن تهديد المبلّغ أو الشاهد أو إغراءه أو الضغط عليه جريمة قد تُسأل عنها المنشأة.Make managers aware that threatening, inducing or pressuring a whistleblower or witness is an offence for which the organisation may be liable.
  • أنشئ قناة بلاغ داخلية مأمونة تحفظ هوية المبلّغ، كممارسة جيدة مستقلة عن البرنامج الحكومي.Set up a safe internal reporting channel that protects the reporter's identity, as good practice separate from the government programme.

يستند إلى: Rests on: المادة السادسة عشرةArticle 16، , المادة السادسة والعشرونArticle 26، , المادة السابعة والعشرونArticle 27

مستنبط للاسترشادDerived for guidance

اقرأ اللائحة التنفيذية للنظام إلى جانب نصه، فهي التي تنظم البرنامج وكثيراً من إجراءات الحماية وإنهائها.Read the law's implementing regulation alongside its text, as it organises the programme and many of the procedures for granting and ending protection.

ممارسة جيدة عامة، لا تستند إلى مادة بعينها.General good practice, not tied to a specific article.

أسئلة شائعةFrequently asked questions

هل يحمي النظام كل موظف يبلّغ عن مخالفة داخل الشركة؟Does the law protect every employee who reports wrongdoing inside the company?

قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed

ليس بالضرورة. النظام يتعلق بالجرائم الكبيرة الموجبة للتوقيف، وأحكام الحماية الوظيفية تخاطب من قررت إدارة البرنامج شموله بالحماية. ومع ذلك قد تحمي الموظف أنظمة أخرى، ولا يمنع النظام المنشأة من أن تضع حماية أوسع في سياساتها الداخلية.Not necessarily. The law concerns the major crimes requiring arrest, and its employment protections address those the programme management has decided to protect. Other laws may still protect the employee, and nothing in this law stops an organisation from offering wider protection in its own policies.

يستند إلى: Rests on: المادة الأولىArticle 1، , المادة الخامسةArticle 5، , المادة السابعة عشرةArticle 17، , المادة الثالثة والثلاثونArticle 33

هل يجوز إنهاء عقد موظف مشمول بالحماية؟May a protected employee's contract be terminated?

قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed

لا يجوز إذا كان الإنهاء متعلقاً بالأسباب التي قررت الحماية من أجلها. وإذا كان للإنهاء سبب مشروع آخر، فعلى جهة العمل أن تثبته عند الشكوى. والإجراء المحظور جريمة يعاقب عليها النظام، وقد تُعاقب المنشأة نفسها إذا ارتُكب لمصلحتها.Not when the termination relates to the reasons the protection was granted. If there is another legitimate reason, the employer must prove it if a complaint is made. A prohibited action is an offence under the law, and the organisation itself may be punished if it was committed for its benefit.

يستند إلى: Rests on: المادة السابعة عشرةArticle 17، , المادة السادسة والعشرونArticle 26، , المادة السابعة والعشرونArticle 27

ماذا لو ثبت أن البلاغ كيدي؟What if a report turns out to be malicious?

قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed

تجوز عندها إقامة الدعوى الجزائية على المبلّغ، ويلزمه النظام بإعادة ما أُنفق على حمايته. أما البلاغ المقدم بحسن نية وعلى أسباب جدية فلا تسقط حمايته لمجرد عدم إدانة من بُلّغ عنه.Criminal action may then be brought against the whistleblower, and the law requires them to repay what was spent on protecting them. A report made in good faith and on serious grounds keeps its protection even if the person reported is not convicted.

يستند إلى: Rests on: المادة الثامنة عشرةArticle 18، , المادة الثالثة والعشرونArticle 23، , المادة الثانية والعشرونArticle 22

كيف تُطلب الحماية؟How is protection requested?

قراءة — لم تُراجع بعدReading — not yet reviewed

يُقدَّم الطلب إلى إدارة البرنامج، ويُبنى القبول على طلب مسبب من الشخص وتوصية من إحدى الجهات التي تذكرها المادة. وتنظر الإدارة في عوامل منها طبيعة الخطر وجسامة الجريمة، وتبلغ بقرارها خلال المدة المحددة في النظام، ويكون الرفض مكتوباً ومسبباً، ويجوز التظلم منه أمام النائب العام.The request goes to the programme management, and admission rests on the person's reasoned request and a recommendation from one of the bodies the article lists. The management weighs factors such as the nature of the danger and the seriousness of the crime, gives its decision within the period the law sets, and any refusal is written and reasoned, with a grievance to the Attorney General.

يستند إلى: Rests on: المادة السابعةArticle 7، , المادة التاسعةArticle 9، , المادة العاشرةArticle 10

إعلان — من خدمات راسيزاكAdvertisement — a RASISAC service

افحص جاهزيتك مجاناًCheck your readiness for free

أجب عن أسئلة قصيرة على منصة راسيزاك، فتظهر لك درجة جاهزيتك وأضعف محاورك والخطوة التالية لكل منها. دون تسجيل، ولا يُحفظ شيء إلا إذا اخترت ذلك.Answer a few short questions on the RASISAC platform and see your readiness score, your weakest areas and the next step for each. No sign-up, and nothing is kept unless you choose so.

مجالات المنصة المرتبطة بهذا الدليل: Platform areas related to this guide: النزاهة ومكافحة الرشوة والاحتيالIntegrity, Anti-Bribery and Anti-Fraud، , الحوكمة والمخاطر والامتثال والإدارةGovernance, Risk, Compliance & Management، , امتثال العمل والموارد البشريةLabour & HR Compliance

يُتاح الفحص عند إطلاق المنصة.The check opens when the platform launches.